苹果手机短信不显示数据流量的原因可能有以下几点。
1、短信功能未使用数据流量：在某些情况下，短信是通过手机的基础通信功能发送的，使用的是短信中心的通信协议，而不是通过数据流量进行传输，在手机的网络设置中，即使开启了数据流量，短信功能也可能不会显示数据流量消耗。
2、短信应用未开启联网权限：如果短信应用的联网权限被禁用或限制，那么短信功能就无法使用数据流量进行通信，可以在手机的设置中找到应用程序管理，检查短信应用的联网权限是否已开启。
3、数据流量已关闭或超出限额：在手机设置中检查数据流量的开关是否已开启，如果数据流量已关闭或已超出设置的限额，那么短信功能就无法使用数据流量进行传输，还需要确认手机套餐内的数据流量是否充足。
4、系统或应用故障：在某些情况下，手机系统或短信应用本身可能存在故障，导致无法正确显示数据流量的消耗，可以尝试重启手机或卸载并重新安装短信应用来解决这个问题。
如果以上方法都无法解决问题，建议联系手机运营商或苹果官方客服进行咨询，以获取更专业的帮助。
