中国手机到美国收短信的步骤如下。
1、携带本人身份证和要接收短信的手机号到美国当地的运营商营业厅进行办理，在美国境内购买一张SIM卡，并开通国际短信接收功能，具体的开通方式可能会因运营商而有所不同。
2、在手机上保存从中国大陆发送短信的联系方式，当收到短信时，手机会正常显示短信内容，由于手机设置或网络问题，可能会有延迟接收的情况，建议耐心等待，部分手机可能需要设置接收国际短信的选项，可以在手机设置中进行调整。
在美国接收中国大陆发送的短信可能会产生费用，具体费用需咨询美国当地的运营商，由于涉及到跨国通信，建议了解并遵守当地的通信法规和政策。
