如果您已经取消了建行的短信服务费，但银行仍然扣除了该费用，您可以采取以下措施进行退款申请。
1、联系银行客服：您可以拨打建行客服电话，向客服人员说明情况，并要求退款，客服人员会要求您提供相关个人信息和交易记录，以便核实您的身份和退款申请。
2、前往银行柜台：如果您方便的话，也可以前往建行柜台，向工作人员说明情况并申请退款，您需要携带相关身份证明和交易记录，以便工作人员核实您的身份和退款申请。
在申请退款时，您需要提供相关证据以证明您已经取消了短信服务费，例如取消短信服务的记录、交易记录等，如果银行核实了您的申请，一般会尽快将款项退回到您的账户。
需要注意的是，不同银行在短信服务费退款方面的规定可能存在差异，具体操作方法可能会有所不同，如果您不确定如何操作，可以联系建行客服咨询具体的退款流程和要求。
