在日本，短信聊天（通常称为メール或SMS）中的寒暄语（打招呼和结束语）非常重要，它们体现了对对方的尊重和礼貌。以下是一些常见的日本短信聊天寒暄方式。
1、打招呼：
「おはようございます」/ 「早安」早上好的意思。
「こんにちは」/ 「午后好」表示下午好。
「こんばんは」/ 「晚上好」表示晚上或深夜的问候。
2、表达感谢和回复：
「ありがとうございます」/ 「谢谢」表示感谢，收到消息后通常会回复「どういたしまして」/「不客气」。
「お返事ありがとうございます」/「感谢您的回信」收到对方的回复后，可以用此表达感谢回复的谢意。
3、礼貌的结束语：
「お疲れ様です」/「辛苦了」表示对对方工作或努力的认可。
「お元気ですかね」/「您还好吗？」询问对方近况如何。
「お大事に」/「保重身体」关心对方的健康。
* 「失礼します」（发送消息结束时使用较少，但如果是向长辈或重要人物发送消息，可能会使用此句来表示郑重其事。）
4、日常闲聊中的寒暄：
「元気ですか？」/「你今天还好吗？」简单的问候，询问对方近况。
「天気が良くなって、どうですか。」/「天气变好了，你觉得怎么样？」谈论天气变化，表示关心。
使用表情符号（emoji）日本人也经常使用各种表情符号来表达情绪和寒暄。
需要注意的是，虽然短信聊天相对随意，但在日本文化中，仍然强调礼貌和尊重，适当的寒暄和敬语使用是非常重要的，根据与对方的关系、场合和对方的年龄、地位，寒暄的方式也会有所不同。
