小天才手表接收短信声音小可能是由于以下原因造成的。
1、手表音量设置较小，可以通过调整手表的音量设置来增加短信接收的声音。
2、手表处于静音模式，如果手表设置为静音模式，则不会发出声音，可以在手表上查看并调整相关设置。
3、手表扬声器堵塞或损坏，手表的扬声器可能被灰尘或其他杂物堵塞，或者存在损坏的情况，导致声音无法正常发出，可以清理扬声器，或者联系售后服务进行维修。
4、短信铃声异常，可能是短信铃声设置异常或铃声文件缺失，可以重新设置或更换铃声。
如果以上方法都无法解决问题，建议联系小天才的售后服务或专业技术人员，获取更有针对性的解决方案。
