在 iPhone 上直接修改已收到的短信内容是不被允许的，因为 iOS 系统没有提供直接编辑或修改短信的功能。但你可以采取以下措施来处理短信。
1、回复短信：你可以直接回复一条新的短信来回应对方，不需要修改原有的短信内容。
2、删除短信：如果你不希望看到某条短信，可以选择直接删除它，长按短信，然后选择“删除”即可。
3、标记为已读：打开短信，然后向左滑动，会出现“标记为已读”的选项，点击后该短信将变为已读状态。
4、归档：对于重要的短信，你可以选择将它们归档，以便将来参考，在短信列表中，长按要归档的短信，然后选择“更多”>“归档”。
如果你需要修改的是短信中的某些字词或信息错误，建议直接通过回复一条纠正信息的短信来告知对方，而不是试图修改已经收到的短信，希望这些信息对你有所帮助！
