iPhone收到短信是英文可能有以下几种原因。
1、手机语言设置错误：可以进入“设置”界面，检查语言设置，确保与所在地区匹配，并尝试更改为“简体中文”选项。
2、短信字体应用影响：可能某些特定的短信字体应用会改变短信的显示语言，可以检查已安装的应用，并尝试关闭或卸载相关应用后重启手机。
3、系统错误或异常：可能需要重启手机来解决，如果问题仍然存在，可以考虑备份数据后恢复出厂设置。
4、安装了其他语言键盘：确保在短信中使用的输入法是中文输入，进入“设置”-“通用”-“键盘”检查并调整键盘设置。
5、运营商的问题或短信格式错误：尝试联系服务提供商或发送短信至其他手机以确认是否为该问题，若只是某一条短信出现英文显示，可能是该短信格式错误导致。
原因可能导致iPhone收到的短信显示为英文，建议逐一排查以找出问题所在并进行解决，如果问题仍未解决，建议咨询苹果官方客服寻求进一步的帮助。
