苹果手机可以通过以下步骤来判断收到的短信是哪张卡的。
1、打开短信应用程序并找到要查看的短信。
2、观察短信的发送号码或名字，如果发送方是联系人，那么可以根据联系人在通讯录中的信息判断是使用哪个卡的通信录保存的，如果不是联系人，那么就需要根据发送的短信内容或号码来判断。
3、如果短信中提到了某个运营商的信息，您的SIM卡已接收…”等，那么可以根据这些信息判断短信是使用哪个卡的，也可以尝试将两张卡换位，通过发送短信或接收短信来确认是使用哪个卡的通信录保存的。
需要注意的是，苹果手机只能判断短信是使用哪个卡的通信录保存的，但不能直接显示短信是使用哪个卡的号码发送的，如果需要知道具体是哪个卡的号码发送的短信，可以通过回复短信或拨打运营商客服电话来查询。
