要将苹果手机上的短信铃声调小，你可以按照以下步骤操作。
1、打开“设置”应用。
2、找到并点击“声音与触感”选项。
3、在铃声和提醒部分，你会看到一个音量条，通过滑动这个音量条，你可以调整短信铃声的大小，向右滑动会增大音量，向左滑动则会减小音量。
4、调整到你希望的音量后，点击屏幕任何位置确认即可。
这些设置会同时影响到所有短信和其他提醒的铃声，如果你只想针对特定的短信联系人调整铃声，那么你可能需要使用第三方应用来实现这个功能，确保你的音量键正常工作，因为有时物理按键的损坏也可能影响到铃声的音量。
是针对iOS系统的一般指导，具体的步骤可能会因手机型号或系统版本的不同而略有差异，如果在调整过程中遇到任何问题，建议查阅苹果官方支持或联系苹果客服获取更多帮助。
