没收到12368的短信却收到了法院的传票，可能存在以下几种情况。
1、案件可能是在法院立案之后，通过其他途径通知，而不是通过短信通知，法院可能会采取邮寄传票、电话通知、公告通知等方式，通知被告或相关当事人到庭，如果没有收到短信，但确实被立案并且传票是真实有效的，应该按照传票上的指示按时出庭。
2、可能是诈骗电话或短信，一些不法分子可能会利用法院的名义发送虚假的传票或通知，以骗取钱财或个人信息，在收到任何类型的通知时，一定要仔细核实通知的真实性和来源。
如果对此感到困惑或不确定，建议直接联系法院或律师以确认情况，不应忽视收到的任何法院传票，即使未通过预期的方式收到，也应尽快采取行动确认其真实性并按时出庭。
