华为手机短信显示原文而不显示卡片内容，可以通过以下步骤进行设置。
1、打开手机“短信”APP。
2、进入短信界面，选择右上角的四个点形状的图标，并在弹出的菜单中选择“设置”。
3、在设置菜单中，找到并点击进入“智能短信”或“短信智能识别”选项。
4、找到相关的卡片设置选项，通常在短信的样式或显示设置中。
5、关闭卡片显示功能开关，将其调整为只显示短信原文的模式。
通过以上步骤，您可以调整华为手机短信的设置，使其以纯文本形式显示短信内容而不显示卡片，不同版本的华为手机的操作路径和具体选项名称可能略有不同，但大体思路是相似的，如果您无法找到相关选项，建议查阅手机的用户手册或在线支持服务以获取更详细的帮助。
