收到短信称贷款法院初审通过，可以采取以下措施。
1、仔细核实短信的真实性：由于涉及到金融和法律事项，确保短信不是诈骗信息或误发，可以通过拨打贷款机构或银行的客服电话，或者登录其官方网站查询贷款进度来验证短信的真实性。
2、准备相关材料：如果确认短信是真实的，根据短信提示准备好相关材料，如身份证、收入证明、征信报告等，以便后续操作。
3、跟进处理：如果经过核实确认这是关于你申请的贷款的审核通知，那么接下来可能需要去法院或相关机构进行进一步的审核或签署文件，请按照指示及时跟进。
4、咨询专业意见：如果对整个流程有任何疑问或不确定的地方，可以寻求专业法律或金融咨询，以确保自己的权益得到保障。
5、注意保护个人信息：在提供个人信息或进行后续操作时，请确保是在安全的环境中操作，避免个人信息被泄露。
收到关于贷款初审通过的短信后，一定要谨慎处理，确保信息的真实性并了解后续步骤，如果有任何疑问，及时咨询相关专业人士。
