要关闭华为Mate 30的短信通知，可以按照以下步骤操作。
1、打开手机，找到“设置”应用并点击进入。
2、在设置菜单中找到“通知和状态栏”选项，点击进入。
3、找到并点击“通知管理”选项。
4、在通知管理页面中找到“信息”或“短信”应用，点击进入。
5、关闭“允许通知”开关，即可关闭短信通知。
还可以选择仅关闭声音或震动，保留通知横幅显示，这样即使短信来了没有声音或震动提醒，仍然可以在屏幕上方看到通知，如果还有其他需求，可以在短信应用内部设置中进行个性化设置。
方法仅供参考，由于实际版本和操作界面的不同，具体步骤可能会有所变化，如有疑问，建议咨询华为官方客服获得更准确的指导。
