收到关于逾期的短信提示，并且被告知将寄送律师函，这种情况可能是真实的，但也可能是诈骗信息。为了确保真实性，可以采取以下措施。
1、确认短信的来源：确认短信是否来自合法的金融机构或贷款公司，如果是来自这些机构，那么短信内容可能是真实的，如果来自未知号码或看似可疑的号码，请务必谨慎对待。
2、验证律师函的真实性：如果收到律师函，请务必验证其真实性，可以通过联系律师或律师事务所进行确认，真正的律师函通常会有详细的法律条款和事实依据，并且会明确指出后续的法律后果。
3、不要轻信威胁信息：如果短信或律师函包含威胁性的语言，让你感到恐慌或不安，请保持冷静，不要立即按照其中的要求行动，特别是不要随意转账或提供个人信息。
4、及时处理逾期问题：如果你确实存在逾期问题，最好主动联系相关金融机构或贷款公司，了解如何处理逾期问题，并尽量避免问题进一步恶化。
如果你对短信或律师函的真实性存在疑虑，最好不要轻易相信，并谨慎处理，如果你有任何疑问或需要帮助，可以向当地的法律机构或消费者权益保护组织寻求帮助。
