要检查来电转接后短信是否正常接收，可以通过以下方法。
1、咨询电话运营商：联系当前正在使用的电话运营商的客服部门，询问关于来电转接设置后短信接收的相关情况，他们会提供关于短信接收方面的信息，并确认设置是否正确。
2、使用其他手机测试：使用另一部手机接收来自同一个号码的短信，以确定问题是否与自己手机有关，如果其他手机可以正常接收短信，那么可能是自己手机的设置或问题导致的。
3、使用短信转发功能：如果条件允许，可以临时开启短信转发功能到另一个手机或其他设备，这样可以直接查看和确认短信是否能够正常接收。
4、直接询问发送方：询问联系人是否成功发送了短信，并确认他们是否收到了发送成功的通知，这有助于了解问题是否出在发送方的短信服务上。
具体的操作可能会因运营商和手机型号的不同而有所差异，如果以上方法都无法解决问题，建议咨询手机制造商或运营商的官方售后服务中心，以获取专业的帮助和指导。
