短信内容一旦发送，除非接收方回复或主动告知，否则无法直接确认接收方是否已经阅读并理解短信内容是否正确。这是因为短信是一种点对点的通信方式，只能确认信息是否发送成功，而无法确认接收方是否查看或理解信息内容。
是否正确传达，可以尝试以下方法：
1、请求反馈：在短信中明确提出请求，让接收方收到后回复确认信息，从而确认信息是否已读并理解无误。
2、重新确认：如果怀疑短信可能未发送成功或发送错误，可以再次发送一条短信确认之前的信息内容是否正确。
3、电话确认：如果短信内容非常重要，可以直接打电话与接收方沟通确认信息内容。
无法直接通过短信查看已读信息内容是否正确，需要结合其他沟通方式来确认信息传达的准确性。
