要取消中国移动的退订短信，可以按照以下步骤操作。
1、拨打中国移动客服电话或前往营业厅，向客服人员说明需要取消退订短信的业务，客服人员会根据提供的信息进行查询并取消该服务。
2、拨打中国移动的自助服务热线，按照提示操作进行退订短信的取消，在操作过程中，可能需要输入手机号码和服务密码，按照提示操作即可。
3、前往中国移动官方网站或手机应用，登录账号后找到相关的退订短信业务页面进行取消操作，在操作过程中，可能需要验证身份信息和手机号码等信息。
需要注意的是，不同的退订短信服务可能有不同的取消方式，具体操作方式需要根据所订阅的服务类型来确定，如果不确定如何取消退订短信，建议直接联系中国移动客服人员寻求帮助，取消退订短信服务不会影响手机的正常使用和其他短信服务的接收。
