苹果设备上的短信出现英文可能有多种原因，以下是一些常见的原因和解决方法。
1、设备语言设置：检查设备的语言设置是否为中文，进入“设置” > “通用” > “语言与地区”，确认设备语言设置为中文，如果设置为英文，更改为中文后，重新查看短信，应该就会显示为中文。
2、短信内容问题：有些短信可能包含特定字符或格式，导致系统错误地识别为英文短信，尝试将这些短信删除并重新发送，或者检查发送方的手机设置和语言习惯。
3、应用程序问题：可能是短信应用程序本身的问题，尝试重启设备或更新短信应用程序，看看问题是否得到解决。
4、系统错误：在某些情况下，设备可能出现系统错误，导致短信显示为英文，可以尝试进行系统重置或恢复设备的出厂设置，但请注意，这将删除设备上的所有数据，因此请在执行此操作前备份重要数据。
5、SIM卡问题：SIM卡也可能影响短信的语言显示，尝试将SIM卡插入另一部手机，看看问题是否依然存在，如果问题仍然存在，可能需要联系SIM卡提供商寻求帮助。
如果以上方法都无法解决问题，建议联系苹果官方客服或前往附近的苹果专卖店寻求进一步的帮助。
