要删除苹果短信中的银行卡余额图片，可以按照以下步骤操作。
1、打开短信应用，找到包含银行卡余额图片的短信。
2、长按该短信，直到出现选项菜单。
3、点击“更多”或“删除”选项。
4、在弹出的确认框中，确认是否要删除该短信及附件。
5、选择“删除”后，短信及其中的银行卡余额图片将被删除。
这些操作仅会删除短信中的图片附件，而不会影响到您的银行账户或交易记录，请确保在删除任何文件或信息之前，确认其重要性并备份重要信息。
如果无法直接删除短信中的图片，也可以考虑使用手机相册应用来管理图片，进入相册，找到该图片并删除，由于短信内容可能涉及个人隐私和财产安全，请确保在删除图片后妥善处理相关短信记录。
方法仅供参考，如仍无法删除图片，建议咨询苹果官方客服以获得更多帮助。
