在iOS设备上查看短信记录时，通常无法直接通过操作系统界面区分是哪个卡（SIM卡）的短信记录。但可以通过以下几种方法尝试识别。
1、检查设备设置：打开“设置”应用，然后找到并点击“蜂窝移动网络”或“电话与SIM卡管理”，查看当前使用的SIM卡信息，如果设备支持双卡双待，可以在这里看到两个SIM卡的详细信息，但这种方法只能告诉你哪张卡是主卡或当前正在使用的卡，并不能直接查看每张卡的短信记录。
2、使用短信应用：打开短信应用，所有的短信都会显示在一个列表中，由于iOS系统本身不区分SIM卡存储短信，因此无法直接通过短信应用知道某条短信是哪张卡的记录。
3、使用第三方应用：可以尝试在App Store中搜索一些第三方短信管理工具，这些工具可能提供更详细的信息，包括每条短信的发送和接收时间、号码等，通过这些工具，可能可以间接推断出哪张卡接收或发送了某条短信，但请注意，使用第三方应用时要确保选择可信赖的应用，并注意隐私和数据安全问题。
如果仍然无法确定哪张卡的短信记录，建议将两张卡交替放在设备中接收短信，并通过短信内容和发送方的信息来区分，也可以考虑联系手机运营商查询短信记录，但这种方式可能需要一些手续和费用。
iOS系统本身并不提供直接查看哪个卡的短信记录的功能，需要借助一些额外的方法或工具来尝试识别。
