收到关于他人网贷逾期的短信通知时，首先要确认短信的来源和真实性。在确认无误后，可以采取以下措施。
1、保持冷静：不要过于紧张或恐慌，先了解清楚情况再采取行动。
2、确认身份和被通知人的信息：确认短信中提到的借款人是否为自己认识的人，以及借款人的身份信息和借款金额等是否准确无误。
3、联系借款人：尽快与借款人取得联系，了解他们是否确实存在逾期情况，并询问他们是否已经知晓该通知。
4、核实债务情况：如果确认借款人确实有逾期债务，可以与借款人一起核实债务情况，了解具体的逾期金额、逾期时间等细节。
5、提供帮助：如果借款人需要帮助解决问题，可以提供一些建议和支持，例如帮助他们联系贷款机构或金融机构解决问题。
6、保持沟通：持续关注借款人的情况，并与他们保持沟通，确保及时解决问题并避免进一步的纠纷和损失。
需要注意的是，虽然收到了关于他人网贷逾期的短信通知，但自己并没有义务替借款人偿还债务，不要随意向陌生人透露个人信息和财务信息，以免造成不必要的损失和风险，如果无法解决问题或存在疑虑，建议咨询专业律师的意见。
