日语中关于可爱铃声短信来了的表达可以有多种说法，这里为您提供几种常见的表达。
1、愛らしいメロリーの短信が来た！
解释：使用了“愛らしい（可爱的）”来形容铃声，同时表达了短信到来的喜悦。
2、たんぶん可爱いなメールが飛んできたね！
解释：使用了“たんぶん（非常）”强调可爱程度，表示短信已经到来了。
3、キュートな告知音でSMSが届いたよ！
解释：用“キュート（cute的日语写法，意为可爱）”形容铃声，并告知短信已经到达。
4、甘え入りの通知音、短信が軽快に飛んできたわ！
解释：使用了“甘え入り（有点撒娇的）”来形容铃声，表示短信轻快地到来了。
5、優しいメロリーでSMSが来たわ、ちょっと待ってね。
解释：用“優しい（柔和的）”形容铃声，告知短信来了，并提醒对方稍等。
仅供参考，您可以根据实际情况和语境选择合适的表达。
