要关闭华为Mate 30手机的短信声音，可以按照以下步骤操作。
1、打开手机，找到“设置”图标，点击该图标进入设置界面。
2、在设置界面中，找到“声音和振动”选项，点击该选项进入声音和振动设置界面。
3、在声音和振动设置界面中，找到“通知铃声”选项，点击该选项进入通知铃声设置界面。
4、在通知铃声设置界面中，找到“短信”选项，点击该选项进入短信通知铃声设置界面。
5、在短信通知铃声设置界面中，将铃声选择为“无”即可关闭短信声音。
还可以选择直接打开短信应用，在短信应用的设置中找到通知铃声的选项进行关闭，如果还有其他问题或需要更详细的操作指导，建议查阅华为Mate 30的用户手册或在线帮助文档。
