如果在火车票12306平台上发现自己的手机号被注册，并且需要办理退票，可以按照以下步骤进行。
1、通过找回密码功能尝试找回账户：输入您的手机号码，按照提示操作，可能会收到一个验证码，输入验证码后即可找回账户。
2、联系铁路客服：拨打铁路客服热线，向其说明情况，客服会帮助您处理，如果客服要求您提供相关信息以确认身份，请配合提供。
3、完成退票操作：成功找回账户或联系客服后，登录账户，在订单中找到需要退的火车票，按照平台提示操作完成退票，退票需要遵循一定的退票规则，例如提前通知的时间、退票的时间限制等。
4、如果手机号是被误注册而非本人注册，并且无法找回账户或联系客服解决问题，建议保留相关证据并前往铁路车站进行投诉和寻求解决方案。
仅供参考，具体的退票流程和规则可能因情况而异，如有任何疑问或问题，建议直接联系铁路客服以获得准确和详细的帮助。
