手机能接收短信但不能发送短信给别人，可能存在以下原因。
1、信号或网络问题：所处的环境可能网络信号不稳定或存在障碍，导致短信无法成功发送，此时可以尝试走到信号较好的地方，或等待网络恢复后再尝试发送。
2、短信中心号码问题：手机中的短信中心号码设置可能出现问题，正确的短信中心号码是运营商提供的，可以拨打运营商客服电话查询，或在手机中进行相关设置后重试。
3、短信功能异常：可能由于某些未知原因，导致手机短信功能出现异常，无法正常发送短信，此时可以尝试重启手机，或检查短信应用是否被禁止访问移动网络或无线网络。
4、短信格式问题：所编辑的短信格式可能存在问题，如特殊符号、过长字数等都可能导致短信无法成功发送，应确保短信格式正确并重新尝试发送。
5、账户问题：可能由于账户余额不足或账户处于异常状态，导致无法发送短信，应检查账户状态并确保账户余额充足，某些情况下，可能需要确认是否已经开通短信功能。
6、短信缓存问题：手机中的短信缓存可能已满，导致无法正常发送新短信，可以尝试删除一些不必要的短信，释放缓存空间后再尝试发送。
7、SIM卡问题：SIM卡可能出现故障或未正确安装，可以检查SIM卡是否安装正确，或者更换一张SIM卡进行测试。
如果尝试了以上所有方法仍然无法解决问题，建议联系手机制造商或运营商的客服寻求进一步的帮助。
