苹果手机可以通过以下步骤来区分短信是卡1还是卡2收到的。
1、打开短信编辑发送界面，默认使用卡1发送短信。
2、在短信编辑栏中输入收件人的手机号码，点击下方“箭头”图标。
3、在弹出的对话框中，选择一张SIM卡进行短信发送，如果使用的是双卡双待手机，则会在发送按钮下方显示当前使用的SIM卡信息，这样就可以知道这条短信是使用卡1还是卡2发送的，对于接收的短信，根据短信内容中提到的电话号码或号码归属地来判断是卡1还是卡2收到的短信。
也可以在手机的设置里查看短信设置，确认短信是否通过卡1或卡2接收和发送，以上方法仅供参考，如果仍无法判断短信是卡1还是卡2收到的，可以咨询苹果官方客服了解详细操作步骤。
