收到匿名短信报案，公安机关可以进行调查，但能否查到相关信息取决于多种因素，如信号强度、手机运营商的记录、短信内容等。
在调查过程中，公安机关可以通过多种手段，如通信运营商的配合、技术手段等，对短信发送者的手机号码进行定位追踪，由于短信是匿名的，无法确定发送者的身份，这会给调查带来一定的困难。
如果您收到了匿名短信报案，建议您立即联系当地公安机关，并提供尽可能多的相关信息，如短信内容、发送时间、手机号码等，公安机关会根据您提供的信息，结合案情需要进行调查处理。
如果您提供的信息不准确或不完整，可能会给公安机关的调查带来困难，也要保护好自己的个人隐私信息，避免泄露给陌生人。
