美版苹果手机不能发短信可能有以下几种原因。
1、短信服务未开启：需要确保手机中已经开启了短信服务，并且服务是正常的，可以在手机的设置里查看短信服务是否已经启用。
2、信号问题：如果手机信号不好，也可能无法发送短信，可以尝试移动到信号更好的地方，或者确认手机的网络信号是否稳定。
3、SIM卡问题：检查SIM卡是否插入正确，或者尝试更换SIM卡后再次尝试发送短信。
4、短信内容问题：如果短信内容包含特殊字符或者过长，也可能导致发送失败，可以尝试简化短信内容后重新发送。
5、运营商限制：有些运营商可能会对新手机或新号码发送短信数量或频率进行限制，避免被认为是垃圾短信或滥用服务，可以联系运营商客服了解是否有此类限制。
6、软件问题：可能是手机的iOS系统或者短信应用本身存在问题，可以尝试重启手机或者更新系统来解决，如果问题依然存在，可能需要联系苹果官方客服或者到苹果专卖店进行维修。
如果以上方法都无法解决问题，建议直接联系苹果官方客服或者到苹果专卖店寻求专业的技术支持和解决方案。
