苹果设备能接收但不能发送短信，可能有以下几种原因。
1、信号问题：检查设备是否处于信号良好的区域，如果信号较弱或不稳定，可能会影响短信的发送，可以尝试移动到信号更好的地方，或者开启飞行模式再关闭，重新连接网络。
2、短信服务问题：可能是由于短信服务设置不正确或出现问题，检查短信服务的设置，确保服务已经开启并且处于正常工作状态，如果使用的是第三方短信应用，可能需要检查该应用的设置和权限。
3、SIM 卡问题：确认 SIM 卡是否安装正确，并且状态良好，可以尝试将 SIM 卡取出重新安装，或者联系运营商检查 SIM 卡的状态。
4、存储空间不足：如果设备存储空间不足，也可能导致无法发送短信，清理一些不需要的文件和应用程序，释放存储空间后再次尝试发送短信。
5、账户问题：检查是否有足够的余额或信用来发送短信，如果是使用套餐内的短信数量已用完，需要购买更多的短信或者等待下个月套餐生效，确保没有因为账户问题被运营商阻止发送短信。
6、软件问题：可能是设备的操作系统或短信应用程序出现问题，尝试重启设备，或者更新操作系统和短信应用程序到最新版本，如果问题仍然存在，可以尝试恢复设备的出厂设置。
如果以上方法都无法解决问题，建议联系苹果官方客服或者到附近的苹果专卖店寻求帮助，他们可能能够提供更具体的解决方案或建议。
