被借款平台发短信威胁家人是否真实，需要根据具体情况来判断。
一些借款平台在催收债务时可能会采取各种手段，包括给家人发短信进行联系和沟通，以促使债务人尽快还款，在这种情况下，发送的短信可能是真实的，也有一些不法分子会冒充借款平台，通过发送威胁短信来恐吓或欺诈家人，收到此类短信时，务必保持冷静，谨慎判断。
如果怀疑短信的真实性，可以采取以下措施：
1、核实短信发送方的身份，可以通过拨打官方客服电话或在官方网站上查询相关信息，以确认短信是否来自真实的借款平台。
2、不要轻易泄露个人信息，在回复短信或接听电话时，务必确认对方的身份，并避免泄露个人或家人的敏感信息。
3、保持与家人沟通，如果被威胁或恐吓，及时与家人沟通，共同应对。
4、寻求法律帮助，如果确信自己受到了欺诈或威胁，可以向当地公安机关报案，并寻求法律帮助。
收到借款平台发短信威胁家人的情况需要谨慎对待，务必保持冷静并采取适当的措施。
