日本人给中国人发短信的方式与给其他国家的人发送短信的方式类似，主要步骤包括选择短信应用、输入接收方的手机号码和编写短信内容等。以下是一些具体的步骤和注意事项。
1、选择短信应用：在日本，人们通常使用各种短信应用来发送消息，如Line、WhatsApp等，需要先确保已经安装了合适的短信应用。
2、输入接收方的手机号码：在短信应用中，找到“新建消息”或“联系人”等选项，然后输入中国的手机号码，中国的手机号码格式与日本不同，需要按照中国的格式输入手机号码。
3、编写短信内容：在短信编辑框中输入想要表达的内容，如果有特殊字符或表情符号，请确保在应用的字符库中找到并正确输入。
4、发送短信：检查接收方的手机号码和短信内容无误后，点击“发送”按钮。
由于中日两国可能存在网络差异，请确保网络信号良好，以保证短信能够成功发送。
至于语言方面，虽然日语和汉语在某些词汇和语法上有差异，但在短信中使用的语言通常是简单的日常用语，因此语言沟通应该不是问题，如果不确定某些词汇或表达方式是否恰当，可以请教懂日语和汉语的友人帮助。
日本人给中国人发短信并不复杂，只要注意手机号码格式、网络信号和语言沟通等问题，就可以顺利发送短信。
