苹果双卡手机可以通过以下方式来区分哪个卡收到的短信。
1、在收到的短信页面上，可以通过卡号的标识来判断短信是从哪个卡接收的，短信的发送方会显示手机号码和卡槽标识，卡槽标识可以是卡1或卡2，可以通过查看短信的发送方信息来确定是哪个卡收到的短信。
2、在手机的设置菜单中，找到“蜂窝移动网络”选项，点击进入后可以看到两个卡的选项，通过点击每个卡的选项，可以查看与该卡相关的短信和来电记录，可以通过查看短信记录来确定哪个卡收到了短信。
3、在短信应用内，有些手机系统会在短信的顶部或底部显示来自哪个卡的短信，部分手机还支持在短信对话窗口中直接显示卡的信息，以便更容易区分。
苹果双卡手机可以通过多种方式区分哪个卡收到的短信，具体方法可能因手机型号和系统版本而异，如果仍然无法确定哪个卡收到了短信，建议查看手机的使用手册或联系苹果客服寻求帮助。
