要确定收到的短信是发送到哪个手机卡上，可以采取以下方法。
1、查看手机设置：在手机上查找“设置”或“系统设置”，然后进入“双卡与移动网络”或“SIM卡与移动网络”等选项，可以看到手机安装的两张卡的信息，包括卡的状态和短信等，通过查看短信是在哪个卡的账户下接收的，可以判断短信是发送到哪个手机卡上。
2、查看短信接收记录：在手机短信界面，通常可以看到每条短信的接收时间、发送号码和SIM卡信息等，如果手机上安装了两张卡，在短信界面可以看到是哪个号码接收到的短信，有些手机甚至可以在短信详情中看到具体是卡一还是卡二接收的短信。
如果仍然无法确定短信是发送到哪个手机卡上，建议联系手机运营商查询该短信的接收记录，或者咨询手机维修店的工作人员寻求帮助，以上方法可能因为手机品牌和操作系统的不同而有所差异。
