中国手机给越南手机发短信发不出去可能有以下几种原因。
1、手机短信功能设置问题：请检查手机短信功能是否正常，以及是否设置了相关的短信中心号码等。
2、运营商网络问题：如果网络不稳定或者信号不好，可能会导致短信发送失败，建议检查手机信号和移动网络数据。
3、短信内容问题：一些特殊字符或者敏感词汇可能会导致短信发送失败或被拦截，建议检查短信内容是否符合规范。
4、越南当地的运营商限制：某些国家或地区的运营商可能会对外来的短信进行限制或屏蔽，建议了解越南当地的运营商政策和规定。
针对上述问题，可以采取以下措施尝试解决：
1、检查手机短信功能设置，确保短信中心号码等设置正确无误。
2、确保手机信号良好，移动网络数据开启且畅通。
3、修改短信内容，避免使用特殊字符或敏感词汇。
4、如果以上方法均无效，可以尝试联系中国的运营商客服，了解是否有相关的国际短信发送限制，或者联系越南当地的运营商客服寻求帮助。
针对中国手机给越南手机发短信发不出去的问题，需要综合考虑多种因素并采取相应的措施进行排查和解决。
