韩版苹果手机来短信是韩文，这是因为你的手机设置的语言是韩文。如果你希望接收的短信是中文，你可以尝试更改手机的语言设置。以下是更改手机语言的步骤。
1、打开手机设置。
2、找到“通用”选项，点击进入。
3、在“通用”选项中找到“语言与地区”选项，点击进入。
4、在“语言与地区”选项中，你可以看到一个语言列表，选择你希望使用的语言，简体中文”。
5、更改语言后，你需要重新启动手机，以使更改生效。
更改手机语言可能会影响某些应用程序的界面和菜单，因此请确保你了解更改后的界面和菜单，如果你的手机是双卡双待的，可能需要分别设置每个卡的语言设置，如果你不确定如何操作，建议咨询苹果官方客服或手机维修人员。
