要在vivo Y3手机上实现语音读取短信的功能，你可以按照以下步骤操作。
1、打开手机“设置”。
2、在设置菜单中找到“Jovi”选项（vivo手机的智能助手）。
3、进入“Jovi”选项后，找到并点击“语音助手”或“Jovi语音”选项。
4、在此选项下，确保“语音播报”功能已开启。
5、开启此功能后，当收到短信时，手机会自动朗读短信内容。
确保你的vivo Y3手机已经升级到了最新的系统，因为某些功能可能需要在最新系统中才能使用，也请确保手机的语音设置已经开启并设置正确，如果上述步骤无法解决问题，建议查阅vivo的官方用户手册或在线支持服务以获取更多帮助。
