给外国朋友发送短信，可以通过以下几种方式。
1、普通短信：
在中国境内，可以直接使用手机短信功能发送普通短信给国外的手机用户，只需输入对方的手机号码，编辑短信内容，然后发送即可，但需要注意的是，可能需要支付国际短信费用，具体费用可以咨询运营商，某些运营商可能对发送国际短信有限制，需要开通国际漫游功能。
2、使用社交媒体应用：
常用的社交媒体应用如WhatsApp、Telegram、Line等可以在全球范围内使用，可以下载这些应用并添加外国朋友为好友，然后直接发送短信，这种方式不需要考虑运营商的国际短信费用问题，但需要确保在国外也能访问这些应用。
3、使用即时通讯软件：
如Skype、Viber等即时通讯软件也可以向国外的用户发送短信，需要先添加对方为联系人，然后可以直接在软件中发送短信，这种方式也需要考虑数据流量费用问题。
4、使用在线翻译工具：
如果不会外语或者想确保短信内容表达准确，可以使用在线翻译工具将短信内容翻译成外语，但需要注意的是，翻译结果可能需要根据语境进行调整，不能完全依赖自动翻译。
无论选择哪种方式，都需要注意以下几点：
1、了解对方的手机号码或使用的社交媒体应用的账号。
2、确保自己的手机或设备已经开通国际漫游功能（如果选择发送普通短信）。
3、了解相关的费用问题，避免产生额外的费用。
4、注意时差问题，确保在对方方便的时间发送短信。
5、尊重对方的意愿和文化背景，避免发送可能引发误解或冲突的短信内容。
