收到借款软件的验证码，应该根据具体情况采取适当的措施。以下是可能的操作建议。
1、确认验证码的来源：确认验证码是否确实来自合法的借款软件，避免因为诈骗信息而泄露个人信息或造成经济损失。
2、不要轻易泄露验证码：无论验证码是否来自合法的借款软件，都应妥善保管，不要向任何人透露，即使是合法的借款软件，也可能存在被他人盗取个人信息的风险。
3、如果确认是之前操作或注册借款软件时留下的手机号接收到的验证码，并且确实是本人的操作，可以根据软件的要求进行后续验证或操作。
4、如果是未知来源的借款软件验证码，或者并非本人操作，建议立即联系借款软件客服，确认是否有人冒用个人信息进行注册或借款，也要及时联系手机运营商或银行等相关机构，以确保个人信息安全。
5、如果收到大量的验证码短信或电话，或者接到涉及个人信息的可疑电话，要保持警惕，避免陷入诈骗陷阱，可以联系当地公安机关或相关部门寻求帮助。
保护个人信息和财产安全是非常重要的，收到借款软件的验证码时，一定要谨慎处理，避免泄露个人信息或遭受经济损失，如有任何疑问，建议及时咨询相关专业人士。
