在韩国给中国人发送短信，可以采取以下几种方式。
1、使用短信应用或短信服务：大多数手机都有内置的短信应用，可以直接使用这些应用发送短信给国内的联系人，只需要输入联系人的手机号码，编写短信内容，然后发送即可。
2、使用社交媒体应用：也可以通过社交媒体应用如微信、QQ等给中国的朋友发送消息，这些应用通常有跨境通讯功能，可以轻松地发送消息、图片、视频等。
3、电话卡运营商的国际短信服务：如果手机使用的是韩国的电话卡，可能需要开通国际短信服务，以便能够向国外的手机号码发送短信，具体开通方式可以咨询手机运营商。
4、使用翻译工具：如果不太熟悉中文或者想确保短信内容表达准确，可以使用翻译工具将内容翻译成中文，但请注意，翻译工具可能无法完全保证准确性，所以在发送前最好检查一下。
5、拨打国际区号：在编写短信时，需要输入“+”+中国的国际区号+手机号码，中国的国际区号是+86。
发送国际短信可能会产生额外费用，具体费用可以向手机运营商咨询，确保了解任何与跨境通信相关的规定和限制。
