在日本，当你接电话时，通常会使用以下日语表达。
1、「电话をかけされたんですけど。」 （电话打来了。）
2、「こちら、XXXです。」 （这里是XXX。）这是在告诉对方你接了这个电话的身份。
3、「お电话をお借りいたします。」 （我接一下电话。）这是在对方开始讲话之前，礼貌地告知对方你要接电话。
如果你想用更礼貌的方式表达接电话的动作，可以说「お电话をお受けいたします」，意为“我接电话”，如果想表达正在等待电话的状态，可以说「电话を待っています」或者「电话を闻いてお待ちいたします」，意为“我在等电话”或“我在等来电”。「电话をもちますか」（请问您有电话吗？）是在询问对方是否有电话需要转接给自己，这些表达方式都是基于礼貌和尊重的日语习惯，在实际对话中，可以根据具体情况灵活使用这些表达方式。
