手机发短信出现繁体字的原因可能有以下几种。
1、手机输入法设置问题，手机自带的输入法可能默认设置为繁体中文，用户未进行更改，只需进入手机输入法设置，将输入模式更改为简体中文即可。
2、手机应用问题，某些手机应用如短信工具可能存在乱码的问题，导致短信内容出现繁体字，此时可以尝试关闭并重新启动应用，或更新应用到最新版本看问题是否解决。
3、手机系统问题，手机系统可能出现bug导致短信内容出现繁体字，此时可以尝试重启手机或恢复出厂设置看问题是否解决，如果问题依然存在，可能需要将手机送往专业维修店进行维修。
4、输入源问题，可能发送方发送的信息即为繁体中文，接收方看到的短信内容自然会以繁体字显示。
可以根据具体情况判断并尝试解决问题，如果问题涉及手机系统或应用的核心设置，建议寻求专业人士的帮助以避免不必要的麻烦。
