华为荣耀9手机的短信回收站通常在文件管理或图库等应用中。具体的查找步骤如下。
1、打开文件管理应用。
2、在文件管理界面中，浏览文件目录，寻找名为“回收站”或“.Recycle Bin”的文件夹，这可能是存放已删除文件的地方。
3、进入回收站后，查找短信相关的文件或文件夹，由于短信可能以数据库文件的形式存储，因此可能需要进一步在子文件夹中寻找。
4、若在文件管理中没有找到回收站，还可以尝试在图库应用中查找，因为某些手机也可能将回收站功能集成在图库中。
需要注意的是，不同版本的EMUI系统可能在不同的位置提供短信回收站功能，如果以上方法均无法找到短信回收站，建议查看华为荣耀9的使用说明书或在线帮助文档，以获取更详细的指导。
还可以考虑使用数据恢复软件来找回已删除的短信，但使用此类软件时请确保从官方或可信来源下载，并注意数据隐私安全。
