如果您收到的 iPhone 短信通知突然变成韩文，可能是由于以下几种原因造成的。
1、发送方使用了韩文：发送短信的人可能使用了韩文输入法，导致发送的短信内容以韩文显示。
2、系统语言设置错误：如果您的 iPhone 的系统语言设置错误地设置为韩文，那么您收到的短信通知可能会以韩文显示，请检查您的 iPhone 设置并确保系统语言设置正确。
3、短信应用的语言设置问题：在某些情况下，短信应用本身的语言设置可能与系统语言设置不同，您可以尝试打开短信应用并检查其语言设置是否正确。
要解决这个问题，您可以尝试以下步骤：
1、检查发送方的短信内容，确认是否使用了韩文输入法。
2、检查您的 iPhone 设置中的系统语言设置，确保它设置为正确的语言（如中文）。
3、尝试重启您的 iPhone，这有时可以解决一些软件问题。
4、如果问题仍然存在，您可以尝试卸载并重新安装短信应用，或者更新应用到最新版本。
如果以上步骤无法解决问题，建议您联系苹果客服以获得更进一步的帮助。
