如果苹果手机上的短信无法取消或删除，可以尝试以下几个步骤。
1、检查是否有未保存的更改：如果在编辑短信时进行了更改但未保存，可能会导致短信无法删除，请确保已保存所有更改。
2、使用正确的删除方法：请确保正在使用正确的删除方法，要删除单个短信，请长按该短信，然后选择删除，要批量删除短信，请在选择模式下选择要删除的消息，然后点击删除。
3、强制关闭应用并重新启动：短信应用可能会出现小问题，导致无法删除短信，尝试强制关闭短信应用（双击Home键或上滑应用预览器中的卡片），然后重新打开它，看看问题是否解决。
4、重启设备：如果问题仍然存在，可以尝试重启设备，长按设备的电源按钮，然后滑动关机，等待几秒钟后重新启动设备，这有助于解决一些小问题。
5、检查存储空间：如果设备存储空间不足，可能会导致短信无法删除，请检查设备的存储空间，并尝试删除一些不需要的文件或应用以释放空间。
6、更新操作系统：如果使用的是旧版本的操作系统，可能会存在一些问题，尝试更新到最新的操作系统版本，以确保享受最新的功能和修复程序。
如果以上方法都无法解决问题，建议联系苹果官方客服或前往附近的苹果专卖店寻求帮助，他们可以提供更专业的解决方案或建议。
