向中国的手机号码发送短信从日本的手机号，需要遵循以下几个步骤。
1、确认双方的手机号码格式：日本的手机号码通常是11位数字，中国的手机号码也是，请确保您拥有正确的手机号码。
2、确认短信服务提供商：在日本，许多手机运营商（如SoftBank、AU、Docomo等）都提供短信服务，您需要确保您的手机账户已经激活并可以发送短信。
3、输入正确的格式：当您准备发送短信时，需要在短信内容前添加中国的国际区号“+86”，然后输入对方的手机号码。“+861XXXXXXXXXX”。
4、费用问题：发送国际短信可能会产生额外费用，具体费用取决于您的手机运营商和短信套餐，请确保您的账户有足够的余额来支付这些费用。
5、时间差问题：请注意日本和中国之间的时差，以确保在对方能够接受短信的时间段内发送短信。
如果无法收到预期的回复或短信无法发送，可能是由于多种原因造成的，例如接收方的手机可能处于关机状态或信号不好等，如果遇到问题，建议与日本或中国的手机运营商联系以获取更多帮助。
