苹果手机无法成功接电话并转接到语音信箱可能有多种原因，主要包括以下几个方面。
1、信号问题：如果手机所处的环境信号不好，可能导致无法接打电话，此时可以尝试走到信号较好的地方，看是否能够解决问题。
2、手机设置问题：如果手机设置不正确也可能导致无法接打电话，可能不小心开启了勿扰模式或者飞行模式等，此时可以检查手机设置，确保各项功能都开启正常。
3、SIM卡问题：如果SIM卡没有插好或者已经过期，也可能导致无法接打电话，可以尝试重新拔插SIM卡或更换SIM卡进行测试。
4、运营商问题：也有可能是运营商的网络出现故障，导致无法正常接打电话，此时可以尝试等待一段时间或者联系运营商询问网络状态。
5、硬件问题：如果手机硬件出现故障，比如听筒、麦克风或者主板等出现问题，也可能导致无法正常接打电话，此时建议携带手机前往苹果官方售后服务中心进行检测和维修。
如果以上方法都无法解决问题，建议联系苹果官方客服进行咨询和进一步的技术支持，也可以尝试重启手机或者还原网络设置等方法看是否能够解决问题。
