使用日版手机给中国人发送短信信息，与使用手机版本无关，主要关注的是短信内容、接收方的手机号码和运营商的国际短信服务。以下是基本步骤。
1、确认接收方的手机号码：确保已经获取要发送短信的中国人的正确手机号码。
2、选择短信应用：打开手机的短信应用。
3、选择接收方：在“收件人”或“输入联系人”栏中输入中国人的手机号码。
4、输入短信内容：在短信输入框中输入要发送的信息。
5、发送短信：确认无误后，点击“发送”按钮。
需要注意的是，如果在日本向中国的手机发送国际短信，可能需要确认以下几点：
1、运营商的国际短信服务：确保自己的运营商提供了国际短信服务。
2、费用问题：国际短信费用可能会比普通短信高，具体费用请咨询运营商。
3、短信格式：有些运营商可能需要特定的格式来发送国际短信，例如使用国际区号等。
4、接收方的手机需要支持接收国际短信的功能，并且确保其没有停机或处于正常状态。
如果仍有疑问，建议直接咨询手机运营商或查看其官方指南以获取更详细的步骤和信息。
