华为云空间确实可以备份短信。关于您提到的删除问题，可以尝试以下步骤进行操作。
1、备份短信：进入华为手机的“设置”界面，搜索“云空间”或“云服务”，然后找到“云备份”选项，选择“备份短信”即可，这将把短信内容备份到华为云空间。
2、删除备份的短信：回到云空间的“云备份”界面，可以看到已备份的数据列表，应该能够找到对应的备份记录，点击该记录，然后找到与短信相关的选项，直接删除或选择不再需要的备份记录进行删除。
如果以上方法无法解决问题，建议尝试以下操作：
1、检查云空间的版本和手机的系统版本，确保两者都是最新的版本，因为旧版本可能存在一些已知的问题或bug。
2、尝试清理云空间的缓存数据，然后重新登录云空间进行操作。
3、如果仍然无法删除备份的短信，建议联系华为官方客服进行咨询，他们可以提供专业的指导和帮助。
在进行任何操作之前，请确保已连接到网络，并且备份重要数据以防意外丢失，希望这些信息对您有所帮助！
