要关闭华为手机的短信振动声音，可以按照以下步骤操作。
1、打开手机，进入“设置”界面。
2、在设置界面中，找到并点击“声音和振动”。
3、进入“声音和振动”界面后，找到“信息铃声”并点击。
4、在“信息铃声”界面中，选择“振动”选项，振动模式可能设置为“自定义”。
5、点击振动模式，进入振动选择界面，在此界面，选择无振动的模式即可关闭短信振动，若只想减弱振动强度而不完全关闭，可以根据需求选择其他振动模式。
还可以在收到短信时直接关闭振动，具体操作为打开短信应用，在短信列表中单击某个具体的短信，进入短信详情界面，选择上方的“详情”图标或更多选项按钮（三个垂直点的图标），然后找到“通知管理”或震动开关并关闭。
操作可能因手机版本或系统更新有所不同，如有困难，可查阅手机说明书或在线搜索具体型号的操作步骤。
