要取消魅族手机的短信自动转发功能，您可以按照以下步骤操作。
1、打开手机的“设置”应用。
2、找到并点击“系统与应用”或“应用管理”选项（具体名称可能因系统版本而异）。
3、在列表中找到并点击“短信”应用。
4、在短信应用设置中，寻找与“短信转发”或“短信共享”相关的选项。
5、点击该选项后，找到已启用的转发地址或联系人，并关闭开关或移除相关设置。
不同版本的魅族系统或不同的手机型号可能会有所差异，取消短信自动转发的方法可能略有不同，如果上述方法无法取消短信自动转发功能，您可以参考手机的用户手册或联系魅族客服寻求帮助。
